Dark Road – Despertar Onírico

Por muito tempo tentei
Achar alguém como eu
Pude fugir, mas fiquei
E sei que o erro foi meu

Eu tento não acreditar
Em um sentimento que correi machuca o peito
Pois isso um dia ia voltar
Entre milhões de qualidades um defeito

E eu tentei fugir

Mas sempre ouço a sua voz as qualidades seus defeitos
E quando tento te esquecer, algo morre no meu peito
Por mais que eu finja já é tarde nossos erros estão feitos
Voltar, mudar, fingir, acreditar, não tem jeito

Momentos que eu guardei
Alguns morreram, se foram em minhas lembranças
Será que eu te magoei?
Aos poucos fui perdendo a esperança

E eu tentei fugir

Mas sempre ouço a sua voz as qualidades seus defeitos
E quando tento te esquecer, algo morre no meu peito
Por mais que eu finja já é tarde nossos erros estão feitos
Voltar, mudar, fingir, acreditar

Mas sempre ouço a sua voz as qualidades seus defeitos
E quando tento te esquecer, algo morre no meu peito
Por mais que eu finja já é tarde nossos erros estão feitos
Voltar, mudar, fingir, acreditar, não tem jeito

Pare e abra os olhos, veja o dia amanheceu
E o seu sorriso me acalma
Me perco no seu jeito veja o que aconteceu
Ser seu amigo já não basta?

Fujo de mim mesmo tento não me esconder
Mas sua presença me intimida
Paro de pensar me perco se eu não te ver
Não faz sentido a minha vida

Mas não, não quero viver sem você
Eu perderia a razão do meu viver
Não eu peço que não diga não
Pois é pra ti que escrevi esta canção

Pare e abra os olhos, veja o dia amanheceu
E o seu sorriso me acalma
Me perco no seu jeito veja o que aconteceu
Ser seu amigo já não basta?

Fujo de mim mesmo tento não me esconder
Mas sua presença me intimida
Paro de pensar me perco se eu não te ver
Não faz sentido a minha vida

Mas não, não quero viver sem você
Eu perderia a razão do meu viver
Não eu peço que não diga não
Pois é pra ti que escrevi esta canção

De todo coração

Você acha que eu não fui esperto o suficiente
Que eu acabaria com a gente
Mesmo se fosse retornar
Não vai dar

Acho estranho
Dois mundos se encontrarem em um
É tão difícil ficar assim pensando
Se um dia eu vou ter alguém

Que não me lembre algo
Que você dizia que você fazia pra me ver feliz
Quando você pensava
Quando você brincava de ter alguém que você nunca quis

Acho que o mundo não vai ver
Há algo em você
Tente me entender

Com meus pés no chão
Não vejo a direção
Aonde vou chegar?
Até quando eu vou te amar

Acho que foi errado, então
Tento mudar o rumo desta situação
Mas não da pra aceitar
Que tudo foi em vão

Há algo que deixei em suas mãos
Acho que foi meu coração
Tento te encontrar em outros abraços
Mas não dá

Vendo meu mundo se acabar
O sol já não brilha mais
As noites não me satisfazem
O brilho das estrelas

Não tem a mesma intensidade
Eu acho que nao dá
pra viver, até
Aonde vou chegar?

Vejo as horas passando em minha frente tento achar a saída
Vejo o seu rosto e sinto o gosto dessa nostalgica vida
Como esquecer o que passou se ainda me resta as feridas
Como apagar o que restou se ainda há lembranças perdidas

Me pego pensando se no final tudo for só uma mentira
Dias felizes ou mesmo os tristes tudo uma lembrança esquecida
De um tempo bom que o tempo levou emoções no coração ficou
O que vou fazer ou o que vou pensar no último suspiro da vida

5 segundos para questionar
Sobre o que ficou pra trás
Sobre o que deveria ter feito mas
O tempo levou de mim
Toda alegria desse momento

Me pego pensando se no final tudo for só uma mentira
Dias felizes ou mesmo os tristes tudo uma lembrança esquecida
De um tempo bom que o tempo levou emoções no coração ficou
O que vou fazer ou o que vou pensar no último suspiro da vida

5 segundos para questionar
Sobre o que ficou pra trás
Sobre o que deveria ter feito mas
O tempo levou de mim
Toda alegria desse momento

O tempo levou de mim
Toda alegria desse momento

Pensou que era certo, mas acho que errou
Seguiu um caminho escuro, um tanto diferente
Passando por todos um dia deixou
Uma imagem errada, estampada, tão deprimente

Erro após erro o dia levou
Seus únicos sonhos feridos profundamente
E em sua volta o medo roubou
Toda esperança te matando completamente

Sei que é difícil acreditar que tudo isso vai passar
Mais cedo ou mais tarde o seu passado vai te fazer chorar
E nada que eu diga poderá levar as sombras que vem te buscar
Mas nunca desista não pense em parar somente o tempo vai te ajudar

Pensou que era certo, mas acho que errou
Seguiu um caminho escuro, um tanto diferente
Passando por todos um dia deixou
Uma imagem errada, estampada, tão deprimente

Erro após erro o dia levou
Seus únicos sonhos feridos profundamente
E em sua volta o medo roubou
Toda esperança te matando completamente

Sei que é difícil acreditar que tudo isso vai passar
Mais cedo ou mais tarde o seu passado vai te fazer chorar
E nada que eu diga poderá levar as sombras que vem te buscar
Mas nunca desista não pense em parar somente o tempo vai te ajudar

Nos seus olhos eu vejo o horizonte
O seu sorriso me leva aonde eu quero chegar
Um menino que não sabe de onde
Ou quando foi que aprendeu amar

Sem palavras eu sei aonde vou chegar
Numa parede em que eu vou me questionar
Até quando eu vou ter que andar
Será que você vai me amar

Eu faço de tudo
Eu tento me aproximar
Mas bem lá no fundo
Será que você vai me amar

Eu faço de tudo
Eu tento me aproximar
Mas bem lá no fundo
Será

Ao seu lado sonho com um mundo perfeito
É muito belo com você não há defeito
No meu mundo a lua é mais radiante
E o infinito acaba num instante

Pode dizer que eu estou iludido, mas
Pra mim não importa diferença não faz
Parece estranho, mas eu sou capaz
De me iludir muito mais

Eu faço de tudo
Eu tento me aproximar
Mas bem lá no fundo
Será que você vai me amar

Eu faço de tudo
Eu tento me aproximar
Mas bem lá no fundo
Será

Tento te falar pra onde vou
Tento te dizer onde está o amor
Procuro seguir uma só direção
Um caminho que me leve ao seu coração

Noites escuras, noites sem lua
Até quando o silêncio nas esquinas me procura
Procuro segurar a sua mão
Mesmo que ela me solte ficaria um coração

Que sozinho segue a esperar
Que um dia a lua volte a brilhar
Sentir seu perfume poder te tocar
E daquela lua poder recordar

Mesmo que suas mãos venham a me abandonar
O meu coração insiste em segurar
E nas noites só que vem me atormentar
É da nossa lua que eu vou lembrar

Noites escuras, noites sem lua
Até quando o silêncio nas esquinas me procura
Procuro segurar a sua mão
Mesmo que ela me solte ficaria um coração

Que sozinho segue a esperar
Que um dia a lua volte a brilhar
Sentir seu perfume poder te tocar
E daquela lua poder recordar

Mesmo que suas mãos venham a me abandonar
O meu coração insiste em segurar
E nas noites só que vem me atormentar
É da nossa lua que eu vou lembrar

I feel the turbulance in my head
voices always complaining
screams, visions and stress
my body is contained

mind heavy
and alone, my time is suppressed
I don't know where I'm from
all my time is stretched

take it easy
leave it out, and try to breath
they are looking at you
they won't let you sleep

my soul is detached
I can feel in the tones
these chords are annoying
when I'm laying all alone

red room, blur vision, and a presence inside
feels like separated like I'm torn apart
I'm floating right now, diving into unknown
It looks like my room
but there is something wrong

I feel the turbulance in my head
voices always complaining
screams, visions and stress
my body is contained

mind heavy
and alone, my time is suppressed
I don't know where I'm from
all my time is stretched

take it easy
leave it out, and try to breath
they are looking at you
they won't let you sleep

my soul is detached
I can feel in the tones
these chords are annoying,
when I'm laying all alone

red room, blur vision, and a presence inside
feels like separated like I'm torn apart
I'm floating right now, diving into unknown
It looks like my room
but there is something wrong

red room, blur vision, and a presence inside
feels like separated like I'm torn apart
I'm floating right now, diving into unknown
It looks like my room
but there is something wrong

sad faces staring and ruin part of me
why can't I be something that I wanna be
throught the places I am chasing blazing
shooting stars to wish 'em how I wanna live
I'm taking a shortcut to the river that we used to meet
how sad it's so cold and empty

I'm meeting you at the park tonight
but it's not alright, it's not alright
I wish I could just lay down and cry
but I've done this shit in my whole life

sad faces staring and ruin part of me
why can't I be something that I wanna be
throught the places I am chasing blazing
shooting stars to wish 'em how I wanna live
I'm taking a shortcut to the river that we used to meet
how sad it's so cold and empty

I'm meeting you at the park tonight
but it's not alright, it's not alright
I wish I could just lay down and cry
but I've done this shit in my whole life

you say what a pity but I think you don't care
just leave me alone I don't want anybody bad
you don't hear my screams you don't know how it's sad
but in the end I think you couldn't understand

so come a little closer why can't you see?
all the things you do they are there to hurt me
I'm walking alone I'm really not scared
but leaving you here it's the worst nightmare

I'll let you throw your bully on me
I'll let you die alone and I'll just won't see
I'll tell you honestly I won't feel bad
cause in the end I don't fucking care

your smile is so stupid and I can't see
why everybody likes you if you are so mean
they are all big fools or they are just scared
of what you'll do if they won't be there

so look me in the eyes I know you are scared
of being alone with nobody there
I hear in your tone that you are really sad
but I won't help you cause I don't care

I'll let you throw your bully on me
I'll let you die alone and I'll just won't see
I'll tell you honestly I won't feel bad
cause in the end I don't fucking care

I'm feeling fine
I'm not alone
I can stand
I can hold on
my mind is high
my soul is low
I'm doing fine
please let me

yeah that's alright
I'm not a fool
fight with the nightmare cause you can't go through
my blood is wine
but I'm not pure
face all the lies that they told me too

now in the dark
I stand alone
I'm trying to find a way to go back home
that's not alright
can't feel my thumbs
my head spinning and the fear is on

feeling like I'm dying
can't see clearly through this lines
things that you can't find
they just hunt me in the night
asleep I'm not alone
I feel your presence in my room
strong and blurry eyes
can't defeat but that's alright

yeah that's alright
I'm not like you
it's too much pressure I just can't go through
my shattered eyes
feeling so blurred
bad thoughts surround me in this red deep room

now in the dark
I stand alone
I'm trying to find a way to go back home
that's not alright
can't feel my thumbs
my head spinning and the fear is on

feeling like I'm dying
can't see clearly through this lines
things that you can't find
they just hunt me in the night
asleep I'm not alone
I feel your presence in my room
strong and blurry eyes
can't defeat but that's alright

I'm living in a constant flow
my mind is all messy, how I know?
my beating heart I can't control
but listen to lyrics, let me go

woke up last night holding you
my mind is out all I've said wasn't true
sometimes I feel out of control
listen the synth it's a song that we know

I might be a little bit insconsistent
my poor feelings linving constant within it
I had written sketch songs about being
but last night I was mean, so sorry, I didn't mean it

my mind flows sometimes out of me
and sometimes I don't know how I should be
so alone and I'm facing my woundes
but I can't keep it inside I let it all exposed

I'm living in a constant flow
my mind is all messy, how I know?
my beating heart I can't control
but listen to lyrics, let me go

sorry I'm not that depressed
but sometimes my head starts to opress me
the clock is ticking and I'm sitting alone
bending the truth so you can't see me when I'm here on my own

I tried to warn you but you refused to listen
I'm so scared my mind is already written
I've play some chords but nobody came
so I decided to let go and wash away all the pain

It's not another song about me
but I should be all the things I could be
I'm locked down in place of my own
waiting the chorus spreading out all of my flow

I'm living in a constant flow
my mind is all messy, how I know?
my beating heart I can't control
but listen to lyrics, let me go

I'm going to my bed early today
cause I can't stand this light it's fading away
my song is slow it's quiet I just can't stay
please grab the phone and call me don't go away
the empty room too deep in mind don't let them get in
shut all the voices and leave your presence
I'm fading, fade in

cause the shiver in my spine remember that I'm fine
cause I can feel alone tonight
let you get in I beg you then to leave me alone
cause you can't see that I'm so tired
of feelings that I don't control anymore

the scratches in my skin reminds me of you
I hear your voice slowly I can't go through
I feel your presence I feel depressive all the time
my smile tells me dirty lessons I don't know why
my empty mind it's so relaxing and scary too
just grab the phone not saying much just being you

cause the shiver in my spine remember that I'm fine
cause I can feel alone tonight
let you get in I beg you then to leave me alone
cause you can't see that I'm so tired
of feelings that I don't control anymore

it was once, once upon a time
I used to know a guy
and he was sick with his life

he used to tell me, look the sky is gray
there is blue mood all the way
look at the mess that we create

in the past i used to see green fields
kids playing on the hills
now they are locked in their flats

there's no limites, there's no respect
and I dream with the past
when we were born to be free

I don't expect you would understand
you are blindfolded my friend
by the world that they made.

today the toys are smarter than the kids
the dummies even believe
that this world is fucking great

I used to tell me ignorance is blessing
I'm stucked in a chess game
and my king it's in checkmate

We used to shine like the stars in the sky
^{Costumávamos brilhar como as estrelas no céu}
Now we're just shadows passing by
^{Agora somos apenas sombras passando}
Every word you say cuts deep inside
^{Cada palavra que você diz corta profundamente}
In this love, there's no place to hide
^{Neste amor, não há lugar para se esconder}

We dance on broken glass
^{Dançamos em vidro quebrado}
Holding on to what's already passed
^{Segurando o que já passou}
Our hearts are bruised, our minds are scarred
^{Nossos corações estão machucados, nossas mentes estão marcadas}
This love has pushed us way too far
^{Esse amor nos empurrou longe demais}

Toxic love, it's tearing us apart
^{Amor tóxico, está nos separando}
Breaking down these fragile hearts
^{Quebrando esses corações frágeis}
We keep on fighting, but we can't survive
^{Continuamos lutando, mas não podemos sobreviver}
In this poison, we can't stay alive
^{Neste veneno, não podemos permanecer vivos}

Promises turned into empty lies
^{Promessas se transformaram em mentiras vazias}
We’ve lost the spark in each other's eyes
^{Perdemos o brilho nos olhos um do outro}
Every moment's filled with pain and doubt
^{Cada momento está cheio de dor e dúvida}
It's time to find a way out
^{É hora de encontrar uma saída}

We dance on broken glass
^{Dançamos em vidro quebrado}
Holding on to what's already passed
^{Segurando o que já passou}
Our hearts are bruised, our minds are scarred
^{Nossos corações estão machucados, nossas mentes estão marcadas}
This love has pushed us way too far
^{Esse amor nos empurrou longe demais}

We dance on broken glass
^{Dançamos em vidro quebrado}
Holding on to what's already passed
^{Segurando o que já passou}
Our hearts are bruised, our minds are scarred
^{Nossos corações estão machucados, nossas mentes estão marcadas}
This love has pushed us way too far
^{Esse amor nos empurrou longe demais}

Toxic love, it's tearing us apart
^{Amor tóxico, está nos separando}
Breaking down these fragile hearts
^{Quebrando esses corações frágeis}
We keep on fighting, but we can't survive
^{Continuamos lutando, mas não podemos sobreviver}
In this poison, we can't stay alive
^{Neste veneno, não podemos permanecer vivos}

Promises turned into empty lies
^{Promessas se transformaram em mentiras vazias}
We’ve lost the spark in each other's eyes
^{Perdemos o brilho nos olhos um do outro}
Every moment's filled with pain and doubt
^{Cada momento está cheio de dor e dúvida}
It's time to find a way out
^{É hora de encontrar uma saída}

We’re stuck in a cycle, can't break free
^{Estamos presos em um ciclo, não podemos nos libertar}
Lost in a love that's killing me
^{Perdido em um amor que está me matando}
It's time to let go, set ourselves free
^{É hora de deixar ir, nos libertar}
Find a new path, let it be
^{Encontre um novo caminho, deixe estar}

Toxic love, it's tearing us apart
^{Amor tóxico, está nos separando}
Breaking down these fragile hearts
^{Quebrando esses corações frágeis}
We keep on fighting, but we can't survive
^{Continuamos lutando, mas não podemos sobreviver}
In this poison, we can't stay alive
^{Neste veneno, não podemos permanecer vivos}

So we say goodbye, and walk away
^{Então dizemos adeus e vamos embora}
Leave behind the love that led us astray
^{Deixe para trás o amor que nos desviou}
In the silence, we'll find our peace
^{No silêncio, encontraremos nossa paz}
From this toxic love, we’ll finally be released
^{Deste amor tóxico, finalmente seremos libertados}

We can't stay alive
^{Não podemos continuar vivos}
We fighting, we can't stay alive, alive
^{Estamos lutando, não podemos permanecer vivos, vivos}

In the shadows of my mind, I roam alone
^{Nas sombras da minha mente, eu ando sozinho}
A lost soul drifting, searching for a home
^{Uma alma perdida à deriva, em busca de um lar}
The weight of sorrow, it pulls me down
^{O peso da tristeza me puxa para baixo}
In this elemental world, I slowly drown
^{Neste mundo elementar, eu lentamente me afogo}

The nights are endless, the days are cold
^{As noites são intermináveis, os dias são frios}
In this blackened heart, I've lost my hold
^{Neste coração enegrecido, perdi o controle}
A flicker of light, a distant flame
^{Um lampejo de luz, uma chama distante}
I reach for the astral, to end this pain
^{Eu alcanço o astral, para acabar com essa dor}

I'm falling through the dark, losing all control
^{Estou caindo no escuro, perdendo todo o controle}
A broken spirit, a shattered soul
^{Um espírito quebrado, uma alma quebrada}
In the depths of despair, I cry out in vain
^{Nas profundezas do desespero eu grito em vão}
Take me to the stars, release me from this pain
^{Leve-me para as estrelas, me liberte dessa dor}

Echoes of laughter, now just ghosts in the night
^{Ecos de risadas, agora apenas fantasmas no meio da noite}
Memories haunt me, in the absence of light
^{Memórias me assombram, na ausência de luz}
The chains of torment, they bind so tight
^{As correntes do tormento, elas prendem tão forte}
I seek the astral, to escape this plight
^{Eu procuro o astral, para escapar dessa situação}

The nights are endless, the days are cold
^{As noites são intermináveis, os dias são frios}
In this blackened heart, I've lost my hold
^{Neste coração enegrecido, perdi o controle}
A flicker of light, a distant flame
^{Um lampejo de luz, uma chama distante}
I reach for the astral, to end this pain
^{Eu alcanço o astral, para acabar com essa dor}

I'm falling through the dark, losing all control
^{Estou caindo no escuro, perdendo todo o controle}
A broken spirit, a shattered soul
^{Um espírito quebrado, uma alma quebrada}
In the depths of despair, I cry out in vain
^{Nas profundezas do desespero eu grito em vão}
Take me to the stars, release me from this pain
^{Leve-me para as estrelas, me liberte dessa dor}

The void is calling, a siren's song
^{O vazio está chamando, o canto de uma sereia}
In the stillness of night, I don't belong
^{Na quietude da noite, eu não pertenço}
With every tear, with every breath
^{Com cada lágrima, com cada respiração}
I chase the promise of sweet, silent death
^{Eu persigo a promessa de uma morte doce e silenciosa}

I'm falling through the dark, losing all control
^{Estou caindo no escuro, perdendo todo o controle}
In this blackened heart, I've lost my hold
^{Neste coração enegrecido, perdi o controle}
In the depths of despair, I cry out in vain
^{Nas profundezas do desespero eu grito em vão}
Take me to the stars, release me from this pain
^{Leve-me para as estrelas, me liberte dessa dor}

In the end, if I find the light
^{No final, se eu encontrar a luz}
In the astral plane, where the stars are bright
^{No plano astral, onde as estrelas brilham}
I'll leave this world, and its dark embrace
^{Vou deixar este mundo e seu abraço sombrio}
And find my peace, in the endless space
^{E encontrar minha paz, no espaço infinito}

Trapped inside this mind of mine
^{Preso dentro desta minha mente}
A storm that rages all the time
^{Uma tempestade que assola o tempo todo}
Shadows whispering my name
^{Sombras sussurrando meu nome}
Telling me I'll never change
^{Me dizendo que nunca vou mudar}

Heartbeat racing, can't slow down
^{Batimento cardíaco acelerado, não consigo desacelerar}
World is spinning, gonna drown
^{O mundo está girando, vai se afogar}
Doubts are screaming, in my head
^{Dúvidas estão gritando, na minha cabeça}
Can't escape the words they said
^{Não posso escapar das palavras que eles disseram}

I'm fighting battles no one sees
^{Estou travando batalhas que ninguém vê}
Struggling with my own beliefs
^{Lutando com minhas próprias crenças}
Anxiety's a cruel disease
^{A ansiedade é uma doença cruel}
Holding me down, I can't break free
^{Me segurando, não consigo me libertar}

Wake up to another day
^{Acorde para outro dia}
Same old fears won't go away
^{Os mesmos velhos medos não irão embora}
Mirror shows a haunted face
^{Espelho mostra um rosto assombrado}
Dreams of peace I can't embrace
^{Sonhos de paz que não posso abraçar}

Heartbeat racing, can't slow down
^{Batimento cardíaco acelerado, não consigo desacelerar}
World is spinning, gonna drown
^{O mundo está girando, vai se afogar}
Doubts are screaming, in my head
^{Dúvidas estão gritando, na minha cabeça}
Can't escape the words they said
^{Não posso escapar das palavras que eles disseram}

I'm fighting battles no one sees
^{Estou travando batalhas que ninguém vê}
Struggling with my own beliefs
^{Lutando com minhas próprias crenças}
Anxiety's a cruel disease
^{A ansiedade é uma doença cruel}
Holding me down, I can't break free
^{Me segurando, não consigo me libertar}

Lost in thoughts that suffocate
^{Perdido em pensamentos que sufocam}
Every breath a heavy weight
^{Cada respiração é um peso pesado}
Clawing at my sanity
^{Agarrando minha sanidade}
Yearning for tranquility
^{Ansiando por tranquilidade}

I'm fighting battles no one sees
^{Estou travando batalhas que ninguém vê}
Struggling with my own beliefs
^{Lutando com minhas próprias crenças}
Anxiety's a cruel disease
^{A ansiedade é uma doença cruel}
Holding me down, I can't break free
^{Me segurando, não consigo me libertar}

Wake up to another day
^{Acorde para outro dia}
Same old fears won't go away
^{Os mesmos velhos medos não irão embora}
Mirror shows a haunted face
^{Espelho mostra um rosto assombrado}
Dreams of peace I can't embrace
^{Sonhos de paz que não posso abraçar}

Heartbeat racing, can't slow down
^{Batimento cardíaco acelerado, não consigo desacelerar}
World is spinning, gonna drown
^{O mundo está girando, vai se afogar}
Doubts are screaming, in my head
^{Dúvidas estão gritando, na minha cabeça}
Can't escape the words they said
^{Não posso escapar das palavras que eles disseram}

I'm fighting battles no one sees
^{Estou travando batalhas que ninguém vê}
Struggling with my own beliefs
^{Lutando com minhas próprias crenças}
Anxiety's a cruel disease
^{A ansiedade é uma doença cruel}
Holding me down, I can't break free
^{Me segurando, não consigo me libertar}

But in this darkness, I will fight
^{Mas nesta escuridão eu lutarei}
Searching for a ray of light
^{Procurando por um raio de luz}
Though it feels I'm all alone
^{Embora pareça que estou sozinho}
I won't let this be my home
^{Eu não vou deixar esta ser minha casa}

I can't break free
^{Eu não consigo me libertar}
I can't break free
^{Eu não consigo me libertar}

But in this darkness, I will fight
^{Mas nesta escuridão eu lutarei}
Every breath a heavy weight
^{Cada respiração é um peso pesado}
Clawing at my sanity
^{Agarrando minha sanidade}
Yearning for tranquility
^{Ansiando por tranquilidade}

But in this darkness, I will fight
^{Mas nesta escuridão eu lutarei}
Every breath a heavy weight
^{Cada respiração é um peso pesado}
Clawing at my sanity
^{Agarrando minha sanidade}
Yearning for tranquility
^{Ansiando por tranquilidade}

In the shadows of the city, where the lost souls roam
^{Nas sombras da cidade, onde vagam as almas perdidas}
I'm searching for a reason, somewhere to call home
^{Estou procurando por um motivo, algum lugar para chamar de lar}
Broken dreams and shattered hearts, scattered on the ground
^{Sonhos desfeitos e corações despedaçados, espalhados pelo chão}
In a world that's torn apart, is there hope to be found?
^{Num mundo que está dilacerado, há esperança de ser encontrada?}

I'm standing on the edge, looking for a sign
^{Estou parado no limite, procurando um sinal}
A whisper in the dark, a spark to light my mind
^{Um sussurro no escuro, uma faísca para iluminar minha mente}

In the chaos and the madness, I'll find my way
^{No caos e na loucura, encontrarei meu caminho}
Through the pain and all the sadness, I won't be led astray
^{Através da dor e de toda a tristeza, não serei desviado}
I'm reaching for the meaning, in the darkest night
^{Estou buscando o significado, na noite mais escura}
I'll rise above the sorrow, and fight for what's right
^{Eu superarei a tristeza e lutarei pelo que é certo}

The weight of all the heartache, heavy on my soul
^{O peso de toda a dor de cabeça, pesado na minha alma}
But I won't let it break me, I won't lose control
^{Mas não vou deixar isso me quebrar, não vou perder o controle}
With every step I take, I'll leave the past behind
^{A cada passo que dou, deixarei o passado para trás}
In this maze of confusion, I'll make my own light shine
^{Neste labirinto de confusão, farei minha própria luz brilhar}

I'm standing on the edge, looking for a sign
^{Estou parado no limite, procurando um sinal}
A whisper in the dark, a spark to light my mind
^{Um sussurro no escuro, uma faísca para iluminar minha mente}

In the chaos and the madness, I'll find my way
^{No caos e na loucura, encontrarei meu caminho}
Through the pain and all the sadness, I won't be led astray
^{Através da dor e de toda a tristeza, não serei desviado}
I'm reaching for the meaning, in the darkest night
^{Estou buscando o significado, na noite mais escura}
I'll rise above the sorrow, and fight for what's right
^{Eu superarei a tristeza e lutarei pelo que é certo}

In the end, I'll find the meaning, in this life we live
^{No final, encontrarei o sentido, nesta vida que vivemos}
Through the struggles and the trials, there's so much more to give
^{Através das lutas e provações, há muito mais para dar}
I'll keep on believing, through the darkest days
^{Continuarei acreditando, nos dias mais sombrios}
In the quest for understanding, I'll find my own way
^{Na busca pela compreensão, encontrarei meu próprio caminho}

When the world is falling down, and all seems lost
^{Quando o mundo está desmoronando e tudo parece perdido}
I'll keep searching for the truth, no matter what the cost
^{Continuarei buscando a verdade, não importa a que custo}
In the ashes of despair, a phoenix will arise
^{Nas cinzas do desespero, uma fênix surgirá}
I'll keep pushing forward, with fire in my eyes
^{Vou continuar avançando, com fogo nos olhos}

In the chaos and the madness, I'll find my way
^{No caos e na loucura, encontrarei meu caminho}
Through the pain and all the sadness, I won't be led astray
^{Através da dor e de toda a tristeza, não serei desviado}
I'm reaching for the meaning, in the darkest night
^{Estou buscando o significado, na noite mais escura}
I'll rise above the sorrow, and fight for what's right
^{Eu superarei a tristeza e lutarei pelo que é certo}

I'll find the meaning, in this life we live
^{Eu encontrarei o significado, nesta vida que vivemos}
Through the struggles and the trials, there's so much more to give
^{Através das lutas e provações, há muito mais para dar}
I'll keep on believing, through the darkest days
^{Continuarei acreditando, nos dias mais sombrios}
In the quest for understanding, I'll find my own way
^{Na busca pela compreensão, encontrarei meu próprio caminho}

You were the light, the spark in my night
^{Você era a luz, a faísca na minha noite}
But the shadows crept in, and took away your fight
^{Mas as sombras surgiram e tiraram sua luta}
I watched you fade, day by day
^{Eu vi você desaparecer, dia após dia}
Till the echo of your laughter slowly slipped away
^{Até o eco da sua risada desaparecer lentamente}

We used to dream, we used to fly
^{Costumávamos sonhar, costumávamos voar}
But now those dreams are buried in the sky
^{Mas agora esses sonhos estão enterrados no céu}
I reach for you, but you're not there
^{Eu alcanço você, mas você não está lá}
Just memories and whispers in the empty air
^{Apenas lembranças e sussurros no ar vazio}

Oh, I’m screaming in the silence
^{Oh, estou gritando no silêncio}
Crying out your name
^{Gritando seu nome}
The pain is like a fire
^{A dor é como um fogo}
Burning in the rain
^{Queimando na chuva}
You were my everything, my heart, my home
^{Você era meu tudo, meu coração, minha casa}
Now I’m lost in the darkness, all alone
^{Agora estou perdido na escuridão, sozinho}

I remember the days, the smiles, the grace
^{Lembro-me dos dias, dos sorrisos, da graça}
But depression built a wall that I couldn’t face
^{Mas a depressão construiu um muro que eu não consegui enfrentar}
I tried to hold on, to keep you near
^{Eu tentei segurar, manter você perto}
But the weight of your sorrow was too much to bear
^{Mas o peso da sua tristeza era demais para suportar}

Now I'm haunted by the moments we shared
^{Agora estou assombrado pelos momentos que compartilhamos}
The love we had, the way you cared
^{O amor que tivemos, o jeito que você se importava}
I see your face in every dream
^{Eu vejo seu rosto em todos os sonhos}
But reality is tearing at the seams
^{Mas a realidade está rasgando as costuras}

Oh, I’m screaming in the silence
^{Oh, estou gritando no silêncio}
Crying out your name
^{Gritando seu nome}
The pain is like a fire
^{A dor é como um fogo}
Burning in the rain
^{Queimando na chuva}
You were my everything, my heart, my home
^{Você era meu tudo, meu coração, minha casa}
Now I’m lost in the darkness, all alone
^{Agora estou perdido na escuridão, sozinho}

Oh, I’m screaming in the silence
^{Oh, estou gritando no silêncio}
Crying out your name
^{Gritando seu nome}
The pain is like a fire
^{A dor é como um fogo}
Burning in the rain
^{Queimando na chuva}
You were my everything, my heart, my home
^{Você era meu tudo, meu coração, minha casa}
Now I’m lost in the darkness, all alone
^{Agora estou perdido na escuridão, sozinho}

I wish I could have saved you
^{Eu gostaria de ter salvado você}
Held you through the night
^{Te segurei durante a noite}
But the demons that you battled
^{Mas os demônios que você lutou}
Were hidden out of sight
^{Estavam escondidos fora da vista}
Now I’m left with questions
^{Agora fiquei com perguntas}
A heart full of regret
^{Um coração cheio de arrependimento}
A love that's turned to ashes
^{Um amor que se transformou em cinzas}
A soul that can't forget
^{Uma alma que não pode esquecer}

Oh, I’m screaming in the silence
^{Oh, estou gritando no silêncio}
Crying out your name
^{Gritando seu nome}
The pain is like a fire
^{A dor é como um fogo}
Burning in the rain
^{Queimando na chuva}
You were my everything, my heart, my home
^{Você era meu tudo, meu coração, minha casa}
Now I’m lost in the darkness, all alone
^{Agora estou perdido na escuridão, sozinho}

In the echoes of the dark, I’ll remember you
^{Nos ecos da escuridão, lembrarei de você}
The love we had, the life we knew
^{O amor que tivemos, a vida que conhecíamos}
Though you’re gone, your spirit stays
^{Embora você tenha partido, seu espírito permanece}
In the shadows of my heart, forever you’ll remain
^{Nas sombras do meu coração, para sempre você permanecerá}

She used to walk in shadows, afraid of what she'd find
^{Ela costumava andar nas sombras, com medo do que encontraria}
A world that seemed so solid, kept her in a bind
^{Um mundo que parecia tão sólido, manteve-a em apuros}
But one day she awakened, and saw with different eyes
^{Mas um dia ela acordou e viu com outros olhos}
The walls around her crumbled, revealing the disguise
^{As paredes ao seu redor desmoronaram, revelando o disfarce}

Now she dances in the sunlight, no longer feels the pain
^{Agora ela dança à luz do sol, não sente mais dor}
The fears that once consumed her, have vanished in the rain
^{Os medos que uma vez a consumiram desapareceram na chuva}
She sees the world as fleeting, an illusion to the core
^{Ela vê o mundo como passageiro, uma ilusão profunda}
Her heart is free and soaring, she’s afraid of it no more
^{Seu coração está livre e elevado, ela não tem mais medo disso}

She used to chase reflections, in mirrors and in dreams
^{Ela costumava perseguir reflexos, em espelhos e em sonhos}
But now she knows the secrets, that lie behind the scenes
^{Mas agora ela conhece os segredos que estão nos bastidores}
The doubts that used to haunt her, dissolved in morning's light
^{As dúvidas que costumavam assombrá-la, dissolvidas na luz da manhã}
She sees beyond the surface, to realms of pure delight
^{Ela vê além da superfície, para reinos de puro deleite}

Now she dances in the sunlight, no longer feels the pain
^{Agora ela dança à luz do sol, não sente mais dor}
The fears that once consumed her, have vanished in the rain
^{Os medos que uma vez a consumiram desapareceram na chuva}
She sees the world as fleeting, an illusion to the core
^{Ela vê o mundo como passageiro, uma ilusão profunda}
Her heart is free and soaring, she’s afraid of it no more
^{Seu coração está livre e elevado, ela não tem mais medo disso}

Now she dances in the sunlight, no longer feels the pain
^{Agora ela dança à luz do sol, não sente mais dor}
The fears that once consumed her, have vanished in the rain
^{Os medos que uma vez a consumiram desapareceram na chuva}
She sees the world as fleeting, an illusion to the core
^{Ela vê o mundo como passageiro, uma ilusão profunda}
Her heart is free and soaring, she’s afraid of it no more
^{Seu coração está livre e elevado, ela não tem mais medo disso}

She used to chase reflections, in mirrors and in dreams
^{Ela costumava perseguir reflexos, em espelhos e em sonhos}
But now she knows the secrets, that lie behind the scenes
^{Mas agora ela conhece os segredos que estão nos bastidores}
The doubts that used to haunt her, dissolved in morning's light
^{As dúvidas que costumavam assombrá-la, dissolvidas na luz da manhã}
She sees beyond the surface, to realms of pure delight
^{Ela vê além da superfície, para reinos de puro deleite}

Now she dances in the sunlight, no longer feels the pain
^{Agora ela dança à luz do sol, não sente mais dor}
The fears that once consumed her, have vanished in the rain
^{Os medos que uma vez a consumiram desapareceram na chuva}
She sees the world as fleeting, an illusion to the core
^{Ela vê o mundo como passageiro, uma ilusão profunda}
Her heart is free and soaring, she’s afraid of it no more
^{Seu coração está livre e elevado, ela não tem mais medo disso}

She whispers to the wind, and it carries her away
^{Ela sussurra ao vento, e ele a leva embora}
To places full of wonder, where night dissolves to day
^{Para lugares cheios de maravilhas, onde a noite se transforma em dia}
The stars become her guide, in this endless cosmic sea
^{As estrelas se tornam seu guia, neste mar cósmico sem fim}
She’s found her truth within, and now she’s truly free
^{Ela encontrou sua verdade interior e agora está verdadeiramente livre}

Now she dances in the sunlight, no longer feels the pain
^{Agora ela dança à luz do sol, não sente mais dor}
The fears that once consumed her, have vanished in the rain
^{Os medos que uma vez a consumiram desapareceram na chuva}
She sees the world as fleeting, an illusion to the core
^{Ela vê o mundo como passageiro, uma ilusão profunda}
Her heart is free and soaring, she’s afraid of it no more
^{Seu coração está livre e elevado, ela não tem mais medo disso}

With every step she takes, she leaves behind her chains
^{A cada passo que ela dá, ela deixa para trás suas correntes}
The world that once deceived her, now only love remains
^{O mundo que uma vez a enganou, agora só resta o amor}
She knows that life’s a journey, a dream within a dream
^{Ela sabe que a vida é uma jornada, um sonho dentro de um sonho}
And now her soul is glowing, with a pure, eternal gleam
^{E agora a alma dela está brilhando, com um brilho puro e eterno}

In a dusty attic, on a rainy night
^{Num sótão empoeirado, numa noite chuvosa}
He found a book that glowed with light
^{Ele encontrou um livro que brilhava com luz}
Stories of a world, both dark and bright
^{Histórias de um mundo, tanto escuro quanto claro}
Of life's dance, of wrong and right
^{Da dança da vida, do certo e do errado}

Tales of the torus, where circles meet
^{Contos do toro, onde os círculos se encontram}
The field that guides us, so bittersweet
^{O campo que nos guia, tão agridoce}
Creating worlds, then breaking free
^{Criando mundos e depois libertando-se}
In this dance of eternity
^{Nesta dança da eternidade}

He read of stars that shine and fall
^{Ele leu sobre estrelas que brilham e caem}
Of endless cycles, big and small
^{De ciclos intermináveis, grandes e pequenos}
A magnetic force, that shapes us all
^{Uma força magnética, que molda todos nós}
In its embrace, we rise and crawl
^{Em seu abraço, nos levantamos e rastejamos}

Tales of the torus, where circles meet
^{Contos do toro, onde os círculos se encontram}
The field that guides us, so bittersweet
^{O campo que nos guia, tão agridoce}
Creating worlds, then breaking free
^{Criando mundos e depois libertando-se}
In this dance of eternity
^{Nesta dança da eternidade}

He read of stars that shine and fall
^{Ele leu sobre estrelas que brilham e caem}
Of endless cycles, big and small
^{De ciclos intermináveis, grandes e pequenos}
A magnetic force, that shapes us all
^{Uma força magnética, que molda todos nós}
In its embrace, we rise and crawl
^{Em seu abraço, nos levantamos e rastejamos}

Tales of the torus, where circles meet
^{Contos do toro, onde os círculos se encontram}
The field that guides us, so bittersweet
^{O campo que nos guia, tão agridoce}
Creating worlds, then breaking free
^{Criando mundos e depois libertando-se}
In this dance of eternity
^{Nesta dança da eternidade}

From the center, it flows out wide
^{Do centro, flui amplamente}
An endless loop, we can’t hide
^{Um loop infinito, não podemos esconder}
In creation, destruction’s tide
^{Na criação, a maré da destruição}
Life’s duality, side by side
^{A dualidade da vida, lado a lado}

He saw himself in the ancient text
^{Ele se viu no texto antigo}
A soul in flux, forever perplexed
^{Uma alma em fluxo, sempre perplexa}
In the torus, both cursed and blessed
^{No toro, amaldiçoado e abençoado}
A journey of life, never at rest
^{Uma jornada de vida, nunca em repouso}

Tales of the torus, where circles meet
^{Contos do toro, onde os círculos se encontram}
The field that guides us, so bittersweet
^{O campo que nos guia, tão agridoce}
Creating worlds, then breaking free
^{Criando mundos e depois libertando-se}
In this dance of eternity
^{Nesta dança da eternidade}

He closed the book, but now he knew
^{Ele fechou o livro, mas agora ele sabia}
The secret paths life journeys through
^{Os caminhos secretos que a vida percorre}
In every end, a start anew
^{Em cada fim, um recomeço}
In the torus, me and you
^{No toro, eu e você}

In the dawn of a new horizon
^{No alvorecer de um novo horizonte}
We see the stars align
^{Vemos as estrelas se alinharem}
The age of Aquarius is rising
^{A era de Aquário está aumentando}
Bringing light to our minds
^{Trazendo luz para nossas mentes}
The waters flow with wisdom
^{As águas fluem com sabedoria}
The winds of change they blow
^{Os ventos da mudança eles sopram}
We stand together in this kingdom
^{Estamos juntos neste reino}
As our spirits start to grow
^{À medida que nossos espíritos começam a crescer}

Awaken, awaken, the age of light is here
^{Desperte, desperte, a era da luz está aqui}
With hearts wide open, we'll conquer every fear
^{Com os corações abertos, venceremos todos os medos}
Enlightened souls, united, let our voices ring
^{Almas iluminadas, unidas, deixem nossas vozes ressoarem}
In the age of Aquarius, new beginnings we'll bring
^{Na era de Aquário, novos começos traremos}

The sun and moon in harmony
^{O sol e a lua em harmonia}
Balance in every breath
^{Equilíbrio em cada respiração}
With love and peace as our decree
^{Com amor e paz como nosso decreto}
We'll banish all the rest
^{Vamos banir todo o resto}
In the gardens of our dreams
^{Nos jardins dos nossos sonhos}
We plant the seeds of hope
^{Plantamos as sementes da esperança}
Together we're stronger, it seems
^{Juntos somos mais fortes, parece}
In unity, we cope
^{Em unidade, nós enfrentamos}

Awaken, awaken, the age of light is here
^{Desperte, desperte, a era da luz está aqui}
With hearts wide open, we'll conquer every fear
^{Com os corações abertos, venceremos todos os medos}
Enlightened souls, united, let our voices ring
^{Almas iluminadas, unidas, deixem nossas vozes ressoarem}
In the age of Aquarius, new beginnings we'll bring
^{Na era de Aquário, novos começos traremos}

Feel the energy of the universe
^{Sinta a energia do universo}
Flowing through our veins
^{Fluindo em nossas veias}
With every step, we're immersed
^{A cada passo, estamos imersos}
In the cosmic rains
^{Nas chuvas cósmicas}
Open your eyes, see the truth
^{Abra seus olhos, veja a verdade}
The power within our hands
^{O poder em nossas mãos}
In this age, we find our youth
^{Nesta época, encontramos a nossa juventude}
As we rise and stand
^{À medida que nos levantamos e permanecemos}

Awaken, awaken, the age of light is here
^{Desperte, desperte, a era da luz está aqui}
With hearts wide open, we'll conquer every fear
^{Com os corações abertos, venceremos todos os medos}
Enlightened souls, united, let our voices ring
^{Almas iluminadas, unidas, deixem nossas vozes ressoarem}
In the age of Aquarius, new beginnings we'll bring
^{Na era de Aquário, novos começos traremos}

So let's embrace this era
^{Então vamos abraçar esta era}
With love and light as our guide
^{Com amor e luz como nosso guia}
In the age of Aquarius
^{Na era de Aquário}
We'll shine from the inside
^{Nós brilharemos por dentro}
Together we are stronger
^{Juntos somos mais fortes}
Together we are free
^{Juntos somos livres}
In this new age of wonder
^{Nesta nova era de maravilhas}
We'll find our destiny
^{Encontraremos nosso destino}

New beginnings we'll bring
^{Novos começos traremos}
New beginnings Aquarius
^{Novos começos Aquário}
We'll find our destiny
^{Encontraremos nosso destino}

In a village small and quiet, where the moon forgot to glow
^{Numa aldeia pequena e tranquila, onde a lua se esqueceu de brilhar}
Lived a young girl full of dreams, with a heart so pure, aglow
^{Vivia uma jovem cheia de sonhos, com um coração tão puro, brilhante}
One dark and chilly evening, through the forest she did roam
^{Numa noite escura e fria, pela floresta ela vagou}
Seeking solace in the silence, far from her humble home
^{Procurando consolo no silêncio, longe de sua humilde casa}

Oh, the night was dark and cold, shadows whispered through the trees
^{Oh, a noite estava escura e fria, sombras sussurravam entre as árvores}
She found the devil waiting there, bringing her down to her knees
^{Ela encontrou o diabo esperando lá, deixando-a de joelhos}
In the darkness, he appeared, with eyes of fire and a grin so wide
^{Na escuridão ele apareceu, com olhos de fogo e um sorriso tão largo}
She faced the devil that night, with no place left to hide
^{Ela enfrentou o diabo naquela noite, sem nenhum lugar para se esconder}

She felt the cold embrace her, as the wind began to howl
^{Ela sentiu o frio abraçá-la, enquanto o vento começou a uivar}
And in the shadows danced a figure, with a laugh so dark and foul
^{E nas sombras dançou uma figura, com uma risada tão sombria e suja}
"Come closer, little lady," said a voice like cracked old bones
^{"Chegue mais perto, mocinha", disse uma voz que parecia ossos velhos e quebrados}
"I’ve come to see your spirit, to claim you for my own."
^{"Eu vim para ver o seu espírito, para reivindicá-lo para mim."}

Oh, the night was dark and cold, shadows whispered through the trees
^{Oh, a noite estava escura e fria, sombras sussurravam entre as árvores}
She found the devil waiting there, bringing her down to her knees
^{Ela encontrou o diabo esperando lá, deixando-a de joelhos}
In the darkness, he appeared, with eyes of fire and a grin so wide
^{Na escuridão ele apareceu, com olhos de fogo e um sorriso tão largo}
She faced the devil that night, with no place left to hide
^{Ela enfrentou o diabo naquela noite, sem nenhum lugar para se esconder}

She stood her ground, heart pounding, as he drew ever near
^{Ela se manteve firme, com o coração batendo forte, enquanto ele se aproximava cada vez mais}
But in her soul a courage, greater than her fear
^{Mas em sua alma há uma coragem maior que seu medo}
"I am not yours to take," she cried, "my spirit's strong and free
^{"Eu não sou sua", ela gritou, "meu espírito é forte e livre}
Begone, you fiend of darkness, you’ll get no hold on me!"
^{Vá embora, seu demônio das trevas, você não vai me controlar!"}

The devil sneered and vanished, with a howl that chilled the night
^{O diabo zombou e desapareceu, com um uivo que esfriou a noite}
And the girl walked homeward, holding fast to morning’s light
^{E a garota voltou para casa, agarrando-se à luz da manhã}
Through the trials and the darkness, she had found her strength within
^{Através das provações e da escuridão, ela encontrou sua força interior}
A tale of fear and bravery, where her courage did begin
^{Uma história de medo e bravura, onde sua coragem começou}

Oh, the night was dark and cold, shadows whispered through the trees
^{Oh, a noite estava escura e fria, sombras sussurravam entre as árvores}
She found the devil waiting there, bringing her down to her knees
^{Ela encontrou o diabo esperando lá, deixando-a de joelhos}
In the darkness, he appeared, with eyes of fire and a grin so wide
^{Na escuridão ele apareceu, com olhos de fogo e um sorriso tão largo}
But she faced the devil that night, with no place left to hide
^{Mas ela enfrentou o diabo naquela noite, sem nenhum lugar para se esconder}

In the heart of Egypt's sand and stone
^{No coração da areia e pedra do Egito}
He stumbled upon a tomb unknown
^{Ele tropeçou em uma tumba desconhecida}
A hidden passage, dark and deep
^{Uma passagem escondida, escura e profunda}
Awoke secrets that the ancients keep
^{Despertou segredos que os antigos guardam}

From Thoth's wisdom, light did bloom
^{Da sabedoria de Thoth, a luz floresceu}
His coronal chakra lit the room
^{Seu chakra coronal iluminou a sala}
Like a supernova, it did flare
^{Como uma supernova, ela brilhou}
He saw the prison in the air
^{Ele viu a prisão no ar}

In the black cube's shadowed thrall
^{Na escravidão sombria do cubo preto}
He saw the chains that bind us all
^{Ele viu as correntes que nos prendem a todos}
Understanding dawned so clear
^{A compreensão surgiu tão clara}
He faced his suffering, drew near
^{Ele enfrentou seu sofrimento, aproximou-se}

From Thoth's wisdom, light did bloom
^{Da sabedoria de Thoth, a luz floresceu}
His coronal chakra lit the room
^{Seu chakra coronal iluminou a sala}
Like a supernova, it did flare
^{Como uma supernova, ela brilhou}
He saw the prison in the air
^{Ele viu a prisão no ar}

Declared war on Saturn's reign
^{Declarou guerra ao reinado de Saturno}
Promised to break the evil chain
^{Prometeu quebrar a corrente do mal}
For his soul, he'd fight and strive
^{Por sua alma, ele lutaria e se esforçaria}
To free himself, to truly thrive
^{Para se libertar, para realmente prosperar}

From Thoth's wisdom, light did bloom
^{Da sabedoria de Thoth, a luz floresceu}
His coronal chakra lit the room
^{Seu chakra coronal iluminou a sala}
Like a supernova, it did flare
^{Como uma supernova, ela brilhou}
He saw the prison in the air
^{Ele viu a prisão no ar}

With ancient knowledge as his guide
^{Com o conhecimento antigo como seu guia}
Against the dark, he would not hide
^{Contra a escuridão, ele não se esconderia}
He'd do everything, take the stand
^{Ele faria tudo, tomaria posição}
To free his soul from evil's hand
^{Para libertar sua alma das mãos do mal}

In the shadows of our minds, where the demons hide
^{Nas sombras de nossas mentes, onde os demônios se escondem}
There's a darkness in our souls that we can't deny
^{Há uma escuridão em nossas almas que não podemos negar}
We’re trapped in a maze, no light in sight
^{Estamos presos em um labirinto, sem luz à vista}
Bound by the chains of an endless night
^{Preso pelas correntes de uma noite sem fim}

We’re screaming out, but no one hears
^{Estamos gritando, mas ninguém ouve}
Lost in the void of our deepest fears
^{Perdido no vazio dos nossos medos mais profundos}
Time and space, a Saturn ring
^{Tempo e espaço, um anel de Saturno}
An eternal cage where sorrow sings
^{Uma jaula eterna onde a tristeza canta}

In this black cube prison, we're lost and confined
^{Nesta prisão do cubo preto, estamos perdidos e confinados}
No escape from the darkness that clouds our minds
^{Não há como escapar da escuridão que obscurece nossas mentes}
Round and round, the Saturn rings bind
^{Voltas e voltas, os anéis de Saturno se unem}
Eternal night, where we’re left behind
^{Noite eterna, onde ficamos para trás}

Where we’re left behind
^{Onde ficamos para trás}

Mirrors reflect our shattered dreams
^{Espelhos refletem nossos sonhos desfeitos}
A twisted reality, or so it seems
^{Uma realidade distorcida, ou assim parece}
We reach for the light, but it’s out of reach
^{Alcançamos a luz, mas ela está fora de alcance}
Caught in the grip of this cold, dark leash
^{Preso nas garras desta coleira fria e escura}

We’re screaming out, but no one hears
^{Estamos gritando, mas ninguém ouve}
Lost in the void of our deepest fears
^{Perdido no vazio dos nossos medos mais profundos}
Time and space, a Saturn ring
^{Tempo e espaço, um anel de Saturno}
An eternal cage where sorrow sings
^{Uma jaula eterna onde a tristeza canta}

In this black cube prison, we're lost and confined
^{Nesta prisão do cubo preto, estamos perdidos e confinados}
No escape from the darkness that clouds our minds
^{Não há como escapar da escuridão que obscurece nossas mentes}
Round and round, the Saturn rings bind
^{Voltas e voltas, os anéis de Saturno se unem}
Eternal night, where we’re left behind
^{Noite eterna, onde ficamos para trás}

Where we’re left behind
^{Onde ficamos para trás}

Will we ever find the key
^{Será que algum dia encontraremos a chave}
To unlock this misery?
^{Para desbloquear essa miséria?}
Or are we doomed to be
^{Ou estamos condenados a ser}
Lost in this eternity?
^{Perdido nesta eternidade?}

In this black cube prison, we're lost and confined
^{Nesta prisão do cubo preto, estamos perdidos e confinados}
No escape from the darkness that clouds our minds
^{Não há como escapar da escuridão que obscurece nossas mentes}
Round and round, the Saturn rings bind
^{Voltas e voltas, os anéis de Saturno se unem}
Eternal night, where we’re left behind
^{Noite eterna, onde ficamos para trás}

In the depths of our despair
^{Nas profundezas do nosso desespero}
We search for a breath of air
^{Procuramos uma lufada de ar}
But in this black cube, we remain
^{Mas neste cubo preto permanecemos}
Prisoners of time, space, and pain
^{Prisioneiros do tempo, espaço e dor}

In a quiet town, a boy was born
^{Em uma cidade tranquila, nasceu um menino}
With dreams as bright as the morning sun
^{Com sonhos tão brilhantes quanto o sol da manhã}
But fate had plans, a darker twist
^{Mas o destino tinha planos, uma reviravolta mais sombria}
A succubus came, in shadows, kissed
^{Uma súcubo veio, nas sombras, beijou}

Oh, he was caught in a dark, dark spell
^{Oh, ele foi pego em um feitiço sombrio e sombrio}
In a world where shadows fell
^{Em um mundo onde as sombras caíram}
But he cried for help, for a brighter dawn
^{Mas ele gritou por ajuda, por um amanhecer mais brilhante}
To break free from the black cube's yawn
^{Para se libertar do bocejo do cubo preto}

She whispered lies, stole his dreams
^{Ela sussurrou mentiras, roubou seus sonhos}
In his mind, planted dark schemes
^{Em sua mente, plantou esquemas obscuros}
Life turned bleak, hope was gone
^{A vida ficou sombria, a esperança se foi}
But deep inside, a fire was drawn
^{Mas no fundo, um fogo foi aceso}

Oh, he was caught in a dark, dark spell
^{Oh, ele foi pego em um feitiço sombrio e sombrio}
In a world where shadows fell
^{Em um mundo onde as sombras caíram}
But he cried for help, for a brighter dawn
^{Mas ele gritou por ajuda, por um amanhecer mais brilhante}
To break free from the black cube's yawn
^{Para se libertar do bocejo do cubo preto}

He sought the light, in ancient books
^{Ele procurou a luz, em livros antigos}
For wisdom's path, he took a look
^{Para o caminho da sabedoria, ele deu uma olhada}
Knowledge grew, his mind set free
^{O conhecimento cresceu, sua mente se libertou}
He found the key, his destiny
^{Ele encontrou a chave, seu destino}

Oh, he was caught in a dark, dark spell
^{Oh, ele foi pego em um feitiço sombrio e sombrio}
In a world where shadows fell
^{Em um mundo onde as sombras caíram}
But he cried for help, for a brighter dawn
^{Mas ele gritou por ajuda, por um amanhecer mais brilhante}
To break free from the black cube's yawn
^{Para se libertar do bocejo do cubo preto}

She whispered lies, stole his dreams
^{Ela sussurrou mentiras, roubou seus sonhos}
In his mind, planted dark schemes
^{Em sua mente, plantou esquemas obscuros}
Life turned bleak, hope was gone
^{A vida ficou sombria, a esperança se foi}
But deep inside, a fire was drawn
^{Mas no fundo, um fogo foi aceso}

She whispered lies, stole his dreams
^{Ela sussurrou mentiras, roubou seus sonhos}
In his mind, planted dark schemes
^{Em sua mente, plantou esquemas obscuros}
Life turned bleak, hope was gone
^{A vida ficou sombria, a esperança se foi}
But deep inside, a fire was drawn
^{Mas no fundo, um fogo foi aceso}

He sought the light, in ancient books
^{Ele procurou a luz, em livros antigos}
In his mind, planted dark schemes
^{Em sua mente, plantou esquemas obscuros}
Life turned bleak, hope was gone
^{A vida ficou sombria, a esperança se foi}
But deep inside, a fire was drawn
^{Mas no fundo, um fogo foi aceso}

Oh, he was caught in a dark, dark spell
^{Oh, ele foi pego em um feitiço sombrio e sombrio}
In a world where shadows fell
^{Em um mundo onde as sombras caíram}
But he cried for help, for a brighter dawn
^{Mas ele gritou por ajuda, por um amanhecer mais brilhante}
To break free from the black cube's yawn
^{Para se libertar do bocejo do cubo preto}

He sought the light, in ancient books
^{Ele procurou a luz, em livros antigos}
For wisdom's path, he took a look
^{Para o caminho da sabedoria, ele deu uma olhada}
Knowledge grew, his mind set free
^{O conhecimento cresceu, sua mente foi libertada}
He found the key, his destiny
^{Ele encontrou a chave, seu destino}

With newfound strength, he faced the night
^{Com força recém-adquirida, ele enfrentou a noite}
Banished shadows, embraced the light
^{Sombras banidas, abraçaram a luz}
The succubus fled, her power lost
^{A súcubo fugiu, seu poder foi perdido}
He stood tall, no longer crossed
^{Ele ficou alto, não mais cruzado}

Oh, he was free from the dark, dark spell
^{Oh, ele estava livre do feitiço sombrio e sombrio}
In a world where light now swelled
^{Em um mundo onde a luz agora inchou}
He found his strength, a brighter dawn
^{Ele encontrou sua força, um amanhecer mais brilhante}
No longer bound by the black cube's yawn
^{Não está mais preso ao bocejo do cubo preto}

In a quiet town, a boy now stands
^{Em uma cidade tranquila, um menino agora está de pé}
With dreams as bright as golden sands
^{Com sonhos tão brilhantes quanto areias douradas}
He learned the truth, broke the chain
^{Ele aprendeu a verdade, quebrou a corrente}
And in his heart, no more pain
^{E em seu coração, não há mais dor}

On a night of crimson skies
^{Em uma noite de céu vermelho}
Under the blood moon's eerie light
^{Sob a luz misteriosa da lua de sangue}
He sought fortune, power, and fame
^{Ele buscou fortuna, poder e fama}
A ritual cast, a whispered name
^{Um elenco ritual, um nome sussurrado}

Through the veil of worlds unknown
^{Através do véu de mundos desconhecidos}
His thoughts did wander, far from home
^{Seus pensamentos vagaram, longe de casa}
In the astral plane, his mind did weave
^{No plano astral, sua mente teceu}
But the cost was more than he could perceive
^{Mas o custo foi maior do que ele poderia imaginar}

Oh, children of the blood moon rise
^{Oh, filhos da lua de sangue nascem}
Born from wishes in the midnight skies
^{Nascido de desejos nos céus da meia-noite}
Money flows like rivers wide
^{O dinheiro flui como rios largos}
But beware, for they come with tides
^{Mas cuidado, pois eles vêm com marés}
The paths you tread in realms unseen
^{Os caminhos que você trilha em reinos invisíveis}
Hold truths far darker than they seem
^{Mantenha verdades muito mais sombrias do que parecem}

He drew the circle, set the flame
^{Ele desenhou o círculo, acendeu a chama}
Chanted words he barely knew by name
^{Palavras cantadas que ele mal conhecia pelo nome}
In his heart, desire burned
^{Em seu coração, o desejo queimou}
But with the spell, the tides had turned
^{Mas com o feitiço, a maré mudou}

From the depths of night’s domain
^{Das profundezas do domínio da noite}
He called forth forces he couldn’t contain
^{Ele invocou forças que não conseguiu conter}
In the whispering winds, they did reply
^{Nos ventos sussurrantes, eles responderam}
Bringing forth the moon's children from the sky
^{Trazendo os filhos da lua do céu}

Oh, children of the blood moon rise
^{Oh, filhos da lua de sangue nascem}
Born from wishes in the midnight skies
^{Nascido de desejos nos céus da meia-noite}
Money flows like rivers wide
^{O dinheiro flui como rios largos}
But beware, for they come with tides
^{Mas cuidado, pois eles vêm com marés}
The paths you tread in realms unseen
^{Os caminhos que você trilha em reinos invisíveis}
Hold truths far darker than they seem
^{Mantenha verdades muito mais sombrias do que parecem}

In his dreams, he saw their eyes
^{Em seus sonhos, ele viu seus olhos}
Glimmering like stars in the astral skies
^{Brilhando como estrelas nos céus astrais}
They whispered secrets, promised more
^{Eles sussurraram segredos, prometeram mais}
But each step opened another door
^{Mas cada passo abriu outra porta}
He sought gold, but reaped the night
^{Ele procurou ouro, mas colheu a noite}
The moon’s children, born of his rite
^{Os filhos da lua, nascidos de seu rito}

Now he walks with wealth untold
^{Agora ele anda com riqueza incalculável}
But shadows cling, and nights grow cold
^{Mas as sombras se agarram e as noites esfriam}
For in the dance of magic deep
^{Pois na dança da magia profunda}
He sowed the seeds he didn’t mean to reap
^{Ele plantou as sementes que não pretendia colher}
Do not walk where shadows play
^{Não ande onde as sombras brincam}
Lest the moon’s children come to stay
^{Para que os filhos da lua não venham para ficar}

Oh, children of the blood moon rise
^{Oh, filhos da lua de sangue nascem}
Born from wishes in the midnight skies
^{Nascido de desejos nos céus da meia-noite}
Money flows like rivers wide
^{O dinheiro flui como rios largos}
But beware, for they come with tides
^{Mas cuidado, pois eles vêm com marés}
The paths you tread in realms unseen
^{Os caminhos que você trilha em reinos invisíveis}
Hold truths far darker than they seem
^{Mantenha verdades muito mais sombrias do que parecem}

In his dreams, he saw their eyes
^{Em seus sonhos, ele viu seus olhos}
Glimmering like stars in the astral skies
^{Brilhando como estrelas nos céus astrais}
They whispered secrets, promised more
^{Eles sussurraram segredos, prometeram mais}
But with the spell, the tides the whispering mean
^{Mas com o feitiço, as marés, os sussurros significam}
Do not walk where shadows play
^{Não ande onde as sombras brincam}
Lest the moon’s children come to stay
^{Para que os filhos da lua não venham para ficar}

In the fields of gold and green, the sun was shining bright
^{Nos campos de ouro e verde, o sol brilhava forte}
Old farmer Joe was harvesting, from dawn until the night
^{O velho fazendeiro Joe estava colhendo, desde o amanhecer até a noite}
With calloused hands and a weary smile, he worked the fertile land
^{Com mãos calejadas e um sorriso cansado, ele trabalhou a terra fértil}
Not knowing that his simple life was about to change unplanned
^{Não sabendo que sua vida simples estava prestes a mudar de forma não planejada}

Oh, farmer Joe, in the fields you roam
^{Oh, fazendeiro Joe, nos campos você vagueia}
You saw creatures not of flesh and bone
^{Você viu criaturas que não eram de carne e osso}
Made of ether, pure and bright
^{Feito de éter, puro e brilhante}
They danced in the pale moonlight
^{Eles dançaram sob o pálido luar}

As the twilight shadows fell, and the stars began to gleam
^{À medida que as sombras do crepúsculo caíam e as estrelas começavam a brilhar}
He saw a glow among the crops, like a vision from a dream
^{Ele viu um brilho entre as colheitas, como uma visão de um sonho}
Shapes of light and misty forms, floating in the air
^{Formas de luz e enevoadas, flutuando no ar}
Creatures from another world, beyond his earthly care
^{Criaturas de outro mundo, além de seus cuidados terrenos}

Oh, farmer Joe, in the fields you roam
^{Oh, fazendeiro Joe, nos campos você vagueia}
You saw creatures not of flesh and bone
^{Você viu criaturas que não eram de carne e osso}
Made of ether, pure and bright
^{Feito de éter, puro e brilhante}
They danced in the pale moonlight
^{Eles dançaram sob o pálido luar}

He stepped closer, heart in hand, to see these beings fair
^{Ele se aproximou, com o coração na mão, para ver esses seres justos}
Their eyes were like the evening stars, their presence light as air
^{Seus olhos eram como as estrelas da noite, sua presença era leve como o ar}
They whispered secrets of the night, of worlds beyond the veil
^{Eles sussurraram segredos da noite, de mundos além do véu}
And farmer Joe, with wonder's sight, felt his spirit sail
^{E o fazendeiro Joe, com uma visão maravilhada, sentiu seu espírito navegar}

He learned their forms were not of clay, but woven from the sky
^{Ele aprendeu que suas formas não eram de barro, mas tecidas do céu}
Ethereal beings, passing by, as soft as a lullaby
^{Seres etéreos, passando, suaves como uma canção de ninar}
They left him with a touch of grace, a gift from realms unseen
^{Eles o deixaram com um toque de graça, um presente de reinos invisíveis}
And farmer Joe, with wiser eyes, returned to fields of green
^{E o fazendeiro Joe, com olhos mais sábios, voltou aos campos verdes}

Oh, farmer Joe, in the fields you roam
^{Oh, fazendeiro Joe, nos campos você vagueia}
You saw creatures not of flesh and bone
^{Você viu criaturas que não eram de carne e osso}
Made of ether, pure and bright
^{Feito de éter, puro e brilhante}
They danced in the pale moonlight
^{Eles dançaram sob o pálido luar}

Now he works with gentle hands, his heart forever light
^{Agora ele trabalha com mãos gentis, seu coração sempre leve}
For he knows the fields of earth are touched by creatures bright
^{Pois ele sabe que os campos da terra são tocados por criaturas brilhantes}
In every breeze, in every star, he sees their shining trace
^{Em cada brisa, em cada estrela, ele vê seu rastro brilhante}
And farmer Joe, with peaceful heart, finds magic in each place
^{E o fazendeiro Joe, de coração tranquilo, encontra magia em cada lugar}

Oh, farmer Joe, in the fields you roam
^{Oh, fazendeiro Joe, nos campos você vagueia}
You saw creatures not of flesh and bone
^{Você viu criaturas que não eram de carne e osso}
Made of ether, pure and bright
^{Feito de éter, puro e brilhante}
They danced in the pale moonlight
^{Eles dançaram sob o pálido luar}

When you're feeling sleepy, lay yourself down
^{Quando você estiver com sono, deite-se}
Set the alarm for three, let the peace surround
^{Defina o alarme para três, deixe a paz cercar}
Wake up in the night, don't rush back to sleep
^{Acorde no meio da noite, não volte a dormir}
Go to the kitchen, take a sip so deep
^{Vá para a cozinha, tome um gole tão profundo}

Feel the light within, let it shine so bright
^{Sinta a luz interior, deixe-a brilhar tanto}
From your spine to your mind, in the still of night
^{Da sua espinha até a sua mente, na calada da noite}
There's a glowing fluid, moving up so slow
^{Há um fluido brilhante subindo tão devagar}
To the center of your brain, where the secrets flow
^{Para o centro do seu cérebro, onde os segredos fluem}

Watch a little video, let the minutes fly
^{Assista a um pequeno vídeo, deixe os minutos voarem}
After thirty moments, back to bed you lie
^{Depois de trinta momentos, de volta à cama você deita}
Think of liquid light, from your spine it starts
^{Pense na luz líquida, na sua coluna começa}
Rising to your skull, where the magic sparks
^{Subindo até seu crânio, onde a magia brilha}

Feel the light within, let it shine so bright
^{Sinta a luz interior, deixe-a brilhar tanto}
From your spine to your mind, in the still of night
^{Da sua espinha até a sua mente, na calada da noite}
There's a glowing fluid, moving up so slow
^{Há um fluido brilhante subindo tão devagar}
To the center of your brain, where the secrets flow
^{Para o centro do seu cérebro, onde os segredos fluem}

See an open eye, in the center of your brain
^{Veja um olho aberto, no centro do seu cérebro}
Let the fluid enter, don't resist the strain
^{Deixe o fluido entrar, não resista à tensão}
When your body vibrates, feel the frequencies
^{Quando seu corpo vibra, sinta as frequências}
High and powerful, unlocking mysteries
^{Alto e poderoso, desvendando mistérios}

Feel the light within, let it shine so bright
^{Sinta a luz interior, deixe-a brilhar tanto}
From your spine to your mind, in the still of night
^{Da sua espinha até a sua mente, na calada da noite}
There's a glowing fluid, moving up so slow
^{Há um fluido brilhante subindo tão devagar}
To the center of your brain, where the secrets flow
^{Para o centro do seu cérebro, onde os segredos fluem}

Overcome the turbulence, face it with your might
^{Supere a turbulência, enfrente-a com sua força}
Ethereal elements, in the astral light
^{Elementos etéreos, na luz astral}
With courage and focus, knowledge will unfold
^{Com coragem e foco, o conhecimento se revelará}
In the eye's deep center, treasures to behold
^{No centro profundo do olho, tesouros para contemplar}

Overcome the turbulence, face it with your might
^{Supere a turbulência, enfrente-a com sua força}
Ethereal elements, in the astral light
^{Elementos etéreos, na luz astral}
With courage and focus, knowledge will unfold
^{Com coragem e foco, o conhecimento se revelará}
In the eye's deep center, treasures to behold
^{No centro profundo do olho, tesouros para contemplar}

In a world of shadows, she wandered alone
^{Em um mundo de sombras, ela vagou sozinha}
Lost in the darkness, her heart turned to stone
^{Perdida na escuridão, seu coração virou pedra}
Sin and guilt, they weighed her down
^{Pecado e culpa, eles a pesaram}
In the depths of despair, she felt she'd drown
^{Nas profundezas do desespero, ela sentiu que iria se afogar}

But in the night, a whisper came
^{Mas durante a noite, um sussurro veio}
A voice of truth calling her name
^{Uma voz da verdade chamando seu nome}
"Everything's light, everything's sound
^{"Tudo é luz, tudo é som}
Lift your frequency, let love be found."
^{Eleve sua frequência, deixe o amor ser encontrado."}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

Trapped in the material, she couldn't see
^{Presa no material, ela não conseguia ver}
The love and light meant to set her free
^{O amor e a luz destinados a libertá-la}
Her frequency low, she couldn't detach
^{Sua frequência era baixa, ela não conseguia se separar}
But the truth of her being, she began to catch
^{Mas a verdade de seu ser, ela começou a captar}

With each breath, she let go
^{A cada respiração, ela se soltou}
Of the guilt and the sorrow
^{Da culpa e da tristeza}
"Everything's light, everything's sound
^{"Tudo é luz, tudo é som}
Lift your frequency, let love be found."
^{Eleve sua frequência, deixe o amor ser encontrado."}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

Now she walks in a higher plane
^{Agora ela caminha em um plano mais alto}
Freed from the shackles, free from the pain
^{Livre das algemas, livre da dor}
Directing her light, her love, her might
^{Direcionando sua luz, seu amor, seu poder}
She rises above, into the night
^{Ela se eleva acima, na noite}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

In the realm of light, she found her home
^{No reino da luz, ela encontrou seu lar}
No longer lost, no longer alone
^{Não está mais perdido, não está mais sozinho}
Everything's light, everything's sound
^{Tudo é luz, tudo é som}
Her frequency high, love all around
^{Sua frequência é alta, amor por toda parte}

In the realm of light, she found her home
^{No reino da luz, ela encontrou seu lar}
No longer lost, no longer alone
^{Não está mais perdida, não está mais sozinha}
Everything's light, everything's sound
^{Tudo é luz, tudo é som}
Her frequency high, love all around
^{Sua frequência é alta, amor por toda parte}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

As above, so below
^{Como acima, é abaixo}
Let the Christ fluid flow
^{Deixe o fluido de Cristo fluir}
Through the ladder of light
^{Através da escada de luz}
She found her glow, her soul's delight
^{Ela encontrou seu brilho, o deleite de sua alma}

In a world beyond our sight, a young woman took flight
^{Num mundo além da nossa vista, uma jovem voou}
On an astral journey through the stars, to ancient times so bright
^{Em uma viagem astral através das estrelas, aos tempos antigos tão brilhantes}
She met a man of wisdom, enlightened and so pure
^{Ela conheceu um homem de sabedoria, iluminado e tão puro}
His light was like the whitest beam, his heart was the world's cure
^{Sua luz era como o raio mais branco, seu coração era a cura do mundo}

Oh, she saw the darkness deep, the evil all around
^{Oh, ela viu a escuridão profunda, o mal ao redor}
With the wise man by her side, they stood their ground
^{Com o homem sábio ao seu lado, eles se mantiveram firmes}
Against the low frequencies of Saturn's pull so strong
^{Contra as baixas frequências da atração de Saturno tão forte}
They challenged the materialists, where light did not belong
^{Eles desafiaram os materialistas, onde a luz não pertencia}

The world was steeped in shadows, the kingdom of the cube
^{O mundo estava mergulhado em sombras, o reino do cubo}
The man of light, a beacon, in a place so dark and crude
^{O homem da luz, um farol, num lugar tão escuro e bruto}
Though his spirit shone so brightly, the darkness held its sway
^{Embora seu espírito brilhasse tanto, a escuridão manteve seu domínio}
And in the world of Saturnists, his light began to fray
^{E no mundo dos Saturnistas, sua luz começou a se desgastar}

Oh, she saw the darkness deep, the evil all around
^{Oh, ela viu a escuridão profunda, o mal ao redor}
With the wise man by her side, they stood their ground
^{Com o homem sábio ao seu lado, eles se mantiveram firmes}
Against the low frequencies of Saturn's pull so strong
^{Contra as baixas frequências da atração de Saturno tão forte}
They challenged the materialists, where light did not belong
^{Eles desafiaram os materialistas, onde a luz não pertencia}

Together they did battle, the young woman and the sage
^{Juntos eles lutaram, a jovem e o sábio}
In a realm of purest shadows, on this cosmic stage
^{Num reino de sombras mais puras, neste palco cósmico}
But light has no place, in Saturn's cold domain
^{Mas a luz não tem lugar, no domínio frio de Saturno}
The man became a symbol, of the world's eternal pain
^{O homem se tornou um símbolo da dor eterna do mundo}

As the young woman witnessed, the wise man's tragic fall
^{Como a jovem testemunhou, a trágica queda do sábio}
She vowed to keep his light alive, to heed his timeless call
^{Ela jurou manter sua luz viva, atender seu chamado atemporal}
For in the darkest corners, where Saturn’s shadows loom
^{Pois nos cantos mais escuros, onde as sombras de Saturno aparecem}
The spirit of the wise man, would forever pierce the gloom
^{O espírito do homem sábio perfuraria para sempre a escuridão}

Now she carries forth his light, through the ages far and wide
^{Agora ela carrega sua luz, através dos tempos por toda parte}
A beacon in the darkness, where the shadows try to hide
^{Um farol na escuridão, onde as sombras tentam se esconder}
For even in the kingdom, of the black cube’s reign
^{Pois mesmo no reino, do reinado do cubo preto}
The memory of the wise man, will forever remain
^{A memória do homem sábio permanecerá para sempre}

Together they did battle, the young woman and the sage
^{Juntos eles lutaram, a jovem e o sábio}
In a realm of purest shadows, on this cosmic stage
^{Num reino de sombras mais puras, neste palco cósmico}
But light has no place, in Saturn's cold domain
^{Mas a luz não tem lugar, no domínio frio de Saturno}
The man became a symbol, of the world's eternal pain
^{O homem se tornou um símbolo da dor eterna do mundo}

Together they did battle, the young woman and the sage
^{Juntos eles lutaram, a jovem e o sábio}
In a realm of purest shadows, on this cosmic stage
^{Num reino de sombras mais puras, neste palco cósmico}
But light has no place, in Saturn's cold domain
^{Mas a luz não tem lugar, no domínio frio de Saturno}
The man became a symbol, of the world's eternal pain
^{O homem se tornou um símbolo da dor eterna do mundo}